Про бабушку, пса и пчелу

Как же тяжело мне сейчас даются длинные вдумчивые тексты, а коротко написать не получается - уж очень много информации накопилось.

Задвину тему вязания в дальний угол, сегодня расскажу о том, что мы с Полиной читали последние два месяца.

Помните, я рассказывала про книгу "Дом на дереве"? Параллельно с ней мы начали читать ещё одну книгу с деревом в названии - "Бабушка на яблоне".

Жил-был мальчик, у которого не было бабушки. У всех были, а у него - нет.  И это его очень угнетало. И вот однажды, когда он по обыкновению собирался забраться на яблоню во дворе своего дома, он обнаружил там бабушку. Она оказалась просто мировая: и в парк аттракционов его водила, и на чудо-машине катала, и на мустангов охотилась, отправилась на корабле в Индию, чтобы поймать настоящего тигра, и даже шапку ему связала. Только всё это происходило исключительно в границах яблони, да и бабушка была выдуманной. И впал бы мальчик в жуткую депрессию, если бы не старушка, поселившаяся по соседству. Она, конечно, на тигров не охотилась, но стала для мальчика тем, кого он так страстно хотел иметь.

В стотысячный раз удивляюсь, что делают такие взрослые книги в секции для малышей!!! (Кстати, в очередной раз видела там "Манюню".))) В целом претензий к книге нет. Мощный моральный посыл: цените тех, кто с вами рядом и дарит свою любовь. Плюс отличный перевод Лилианны Лунгиной.

После столь серьёзного, не по возрасту чтения нас качнуло в другую крайность.

Приключения любопытной обезьянки, конечно, забавные, но рассчитаны скорее на малышей 2-3 лет - минимум текста, упор на иллюстрации. Нам уже вроде как не солидно.)))

Но тема комикса нас не отпустила. Думаю, этот пёс всем знаком, хоть он и француз по происхождению.

Мне очень импонируют его добрый нрав и смекалка. Я бы даже назвала его рационализатором.)))

 Смотрите, как тонко к теме экологии подвели.)))

Для меня стало открытием, что французский комикс издавался у нас с иллюстрациями Сутеева. На всякий случай решила уточнить, как главный герой выглядит в оригинале.

А вот этого известного персонажа вы сейчас узнаете совсем с другой стороны.

Я смотрела мультфильм про Майю, когда он ещё был двухмерным. Нынешнее молодое поколение знает её уже в 3-D формате. Само собой, мимо книги со знакомым названием трудно пройти.

Только книжечка эта не имеет ничего общего с мультфильмом, ну разве что кроме главной героини. Едва появившись на свет, она сбегает из родного улья в стремлении познать окружающий мир и увидеть человека (это её идея-фикс). В погоне за своей "мечтой" она знакомится с другими насекомыми.

Вроде бы пока ничего не смущает. И вот как-то раз её светскую беседу с некой букашкой прерывает стрекоза, которая вклинивается в диалог, хватает Майиного собеседника и тут же невзначай откусывает ему голову.

Вы можете сказать: подумаешь, подобные подробности можно прочитать и в "Приключениях Карика и Вали". Только там насекомые не наделяются человеческими чертами и не ведут задушевные разговоры во время поедания своих жертв. Если честно, то эта сцена вызвала во мне омерзение, как если бы я прочитала про акт каннибализма. 

Ещё меня очень напрягала сквозившая на протяжении всей книги тема смерти и отсылка к религии. Вот вам буквально пара примеров.

А сегодня перед написанием поста залезла в интернет, и первое, что я увидела, задав в поисковике "Вольдемар Бонзельс", это обвинение автора в пропаганде антисемитизма и милитаризма. Не будем, конечно, забывать, что он жил во времена двух мировых войн. В общем, в этом случае лучше смотреть мультик.

На волне всех этих потрясений опять вернулись к детской классике в лице Карлсона. Осилили первую повесть и отложили. Не пошлО. Зато неожиданно с места тронулись накситралли - Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Думаю, к концу ноября осилим.

Поделимся нашим отзывом с "Детской галереей".